Translate Spanish Arabic أشكال السوق

Spanish

Arabic

d) Hacer frente a la discriminación por razón de sexo a que se enfrentan las mujeres jóvenes en el mundo laboral, así como a otras formas de discriminación, por ejemplo por motivos de discapacidad o de origen étnico;

(د) القضاء على التمييز على أساس نوع الجنس الذي تواجهه الشابات في سوق العمل وأشكال التمييز الأخرى من قبيل تلك المستندة إلى الإعاقة أو العرق؛
En 2000, la Unión Europea aprobó dos directivas contra la discriminación, que los Estados miembros deben integrar en su legislación nacional.

ومضى قائلا إن الاتحاد الأوروبي اعتمد في عام 2000 توجيهين بشأن التمييز لكي تدمجهما الدول الأعضاء في تشريعاتها الوطنية، يحظر أولهما جميع أشكال التمييز القائم على الأصل العرقي أو الإثني ويكرس المساواة في الفرص للجميع في مجال العمل والتعليم والتدريب والضمان الاجتماعي والرعاية الصحية، ويحظر الثاني جميع أشكال التمييز في سوق العمل على أساس الدين أو المعتقد.